Terkenal dengan kulinernya yang lezat, Thailand selatan menawarkan warisan kuliner yang kaya. Terletak di tengah suasana tenang Khao Lak, Phang Nga, Apsara Beachfront Resort and Villa menawarkan tempat peristirahatan yang tenang. Surga bintang 4 ini menghiasi pantai yang masih alami, dihiasi dengan tanaman hijau yang rimbun dan suasana yang tenang.

Di Kinnaree Restaurant, Apsara Beachfront Resort & Villa, Anda dapat menikmati cita rasa otentik masakan Thailand Selatan yang dibuat dengan bahan-bahan segar yang bersumber secara lokal, termasuk hasil bumi dari kebun resor itu sendiri.

Sebelum menikmati kelezatan kuliner di resor ini, berjalan-jalan santai untuk menikmati suasana sekitar. Angin sepoi-sepoi, sinar matahari yang hangat, ombak yang beriak, dan pantai pasir putih yang membentang sejauh mata memandang menciptakan tontonan alam yang menakjubkan yang membuat Apsara Beachfront Resort & Villa tampak seperti surga di bumi.

Terjemahan:

+++ Suasana tenang dan terpencil di tepi pantai resor yang indah dan tenang.

Tempat ini tidak hanya menawarkan makanan yang lezat, tetapi juga sangat cocok untuk berselancar.

Berada di tengah keindahan alam yang menakjubkan, resor ini menawarkan beragam pilihan akomodasi untuk memenuhi setiap preferensi. Kamar Superior menawarkan balkon pribadi dengan pemandangan hijau yang rimbun, sementara Kamar Deluxe merangkul esensi alam dengan pemandangan luar ruangan yang luas. Kamar Akses Kolam Renang menyediakan akses langsung ke kolam renang melalui balkon pribadi, dan Kamar Suite menawarkan interior yang luas dengan pemandangan pantai yang indah. Resor ini dibagi menjadi dua zona berbeda: Resor Tepi Pantai dan Zona Vila. Resor Tepi Pantai memprioritaskan relaksasi dan rekreasi, sementara Zona Vila menekankan ketenangan dan pengasingan, sesuai dengan namanya.

Setelah menikmati suasana resor, saatnya menikmati hidangan lezat di Restoran Kinnaree, yang didekorasi dengan gaya Thailand kontemporer. Suasananya menyegarkan dan menenangkan, berkat teras terbuka di luar restoran, yang menawarkan pemandangan laut dan pantai berpasir yang menakjubkan. Ini memungkinkan Anda untuk menikmati makanan sambil menikmati pemandangan yang menakjubkan, menjadikan tempat ini lebih istimewa daripada resor lainnya.

+++ Dari teras restoran Kinnaree, Anda dapat menikmati pemandangan laut dan pantai berpasir yang indah.

Suasana yang menyenangkan di ruang makan Kinnaree

Restoran Kinnaree menyajikan masakan Thailand selatan dan prasmanan internasional. Namun, saat mengunjungi wilayah selatan, penting untuk mencicipi hidangan selatan yang otentik. Restoran ini menawarkan menu kesehatan yang menampilkan hidangan yang dibuat dengan bahan-bahan segar dan organik yang ditanam di kebun resor. Ini memastikan makanan tidak hanya lezat tetapi juga aman dan sehat. Terlepas dari fokus pada kesehatan, hidangannya tetap mempertahankan rasa pedas tradisional masakan Thailand selatan. Setibanya di meja, koki menyajikan kami giam goy dan beu thot, dua makanan pembuka klasik Thailand selatan. Giam goy adalah hidangan lokal yang populer dan tradisi kuliner yang diturunkan dari Hainanese Cina ke Thailand selatan. Sekarang dinikmati di semua waktu makan. Giam goy menyerupai secangkir kecil puding kelapa atau ju yuan guo, disajikan dalam cangkir tanah liat seukuran gigitan. Beberapa menyebutnya kue mangkuk gurih. Bahan utamanya adalah tepung beras, di atasnya diberi udang kering goreng dan giling, bawang merah goreng, dan daun bawang cincang. Itu disiram dengan saus manis, asam, dan sedikit pedas, sempurna untuk merangsang nafsu makan. Beu thot, juga dikenal sebagai bai leb khrut, adalah makanan pembuka goreng yang terbuat dari daun akasia yang dicelupkan ke dalam tepung terigu dan diberi udang. Daun akasia bersumber dari kebun resor, memastikan kesegaran dan rasa. Beu thot paling enak dinikmati dengan saus celup manis dan gurih.

Terjemahan:

+++ Hidangan goreng yang lezat dan beraroma, makanan pokok masakan Thailand Selatan.

+++ Hidangan pembuka yang lezat yang dibanggakan oleh masyarakat di Selatan.

Hidangan Utama:

• Kari Asam dengan Ikan Kerapu dan Pisang Mentah: Hidangan ini menggunakan pasta kari khas Thailand Selatan, menghasilkan rasa pedas namun menyegarkan yang membantu menyeimbangkan sistem tubuh.
• Sambal Terasi dengan Ikan Kecil: Hidangan ini menyajikan ikan kecil yang ramping disajikan dengan berbagai sayuran segar yang ditanam di kebun restoran sendiri. Sambal terasi sangat pedas, sehingga sulit untuk berhenti makan.
• Kari Kelapa dengan Ikan dan Daun Sirih: Hidangan ini lezat dan mudah dicerna.
• Tumis Petai dengan Terasi dan Udang Segar: Hidangan ini sangat beraroma dan pedas, khas masakan Thailand Selatan. Petai segar dari kebun, menambahkan tekstur renyah yang menyenangkan.
• Tumis Pepaya dengan Telur dan Bayam Cina: Koki telah menambahkan pepaya ke resep tradisional Thailand Selatan berupa tumis telur dan bayam Cina, menciptakan hidangan yang lezat dan sehat.
• Sup Bening dengan Labu Siam dan Perut Babi: Hidangan ini membantu membersihkan langit-langit mulut setelah hidangan pedas Thailand Selatan dan memberikan akhir yang menenangkan untuk makan.

+++ Kari asam yang lezat dengan ikan bass dan pisang mentah, di samping kari kelapa yang harum dengan ikan dan daun sirih.

Spicy Pla Chumphang Chili Paste: A Culinary Delight

Pla Chumphang chili paste, a staple ingredient in Thai cuisine, offers a unique and flavorful experience for culinary enthusiasts. This vibrant red paste, originating from the Chumphang region of Thailand, boasts a complex blend of spices, including chilies, garlic, lemongrass, and galangal. Its fiery heat, balanced by a subtle sweetness and tangy notes, adds depth and complexity to various dishes.

Pla Chumphang chili paste finds its versatility in its ability to enhance both savory and sweet creations. It serves as the foundation for numerous Thai curries, imparting a vibrant red hue and a fiery kick. Its bold flavor also complements stir-fries, soups, and dipping sauces, adding a touch of heat and complexity. Beyond savory applications, Pla Chumphang chili paste finds its way into sweet treats like mango sticky rice, providing a contrasting element to the sweetness of the dish.

The production of Pla Chumphang chili paste involves a meticulous process, ensuring its distinct flavor and texture. Sun-dried chilies, carefully selected for their quality, are ground with aromatic spices and herbs. The resulting paste is then fermented, allowing the flavors to meld and mature, creating a depth of taste that sets it apart from other chili pastes.

Pla Chumphang chili paste stands as a testament to the rich culinary heritage of Thailand. Its unique flavor profile and versatility have made it an indispensable ingredient in Thai kitchens, adding a touch of heat and complexity to countless dishes. Whether enjoyed in a fiery curry or a sweet treat, Pla Chumphang chili paste offers a culinary adventure for those seeking to explore the vibrant flavors of Thai cuisine.

Nikmati cita rasa pedas dari pasta cabai Pla Chumphang khas kami, perpaduan menggoda dari bahan-bahan segar yang bersumber secara lokal. Hidangan ini menawarkan kepedasan yang kuat yang akan membakar selera Anda, melengkapi berbagai macam sayuran segar dari kebun.

Terjemahan:

Komitmen resor kami terhadap keberlanjutan meluas hingga ke penawaran kuliner kami. Sayuran yang menyertai pasta cabai Pla Chumphang ditanam dengan cermat di kebun bebas pestisida kami sendiri, memastikan hasil bumi yang paling segar dan beraroma. Dari kuntum kembang kol yang lezat hingga irisan mentimun yang menyegarkan, setiap sayuran menambahkan dimensi tekstur dan rasa yang unik pada hidangan.

Pasta cabai Pla Chumphang merupakan bukti keahlian kuliner para koki kami, yang telah dengan cermat menyusun resep ini untuk memanjakan selera Anda. Warna merah pasta yang cerah mengisyaratkan intensitasnya yang berapi-api, sementara aroma cabai segar dan rempah-rempah aromatik akan menggoda indra Anda.

Saat Anda menikmati setiap gigitan, simfoni rasa akan terungkap di lidah Anda. Ledakan panas awal dengan cepat diimbangi oleh kerenyahan sayuran yang menyegarkan, menciptakan interaksi tekstur dan rasa yang harmonis. Hangatnya pasta cabai yang tersisa akan membuat Anda menginginkan lebih, menjadikan hidangan ini pengalaman kuliner yang tak terlupakan.

Sebagai penggemar cabai berpengalaman atau pendatang baru yang penasaran, pasta cabai Pla Chumphang kami pasti akan memuaskan keinginan Anda. Disertai dengan limpahan sayuran segar dari kebun kami, hidangan ini merupakan bukti keunggulan kuliner dan komitmen terhadap keberlanjutan yang mendefinisikan resor kami.

+++ Kebun sayur organik yang ditanam di dalam resor

Kebun sayur dipenuhi dengan berbagai macam petak sayuran, yang menjadi bahan utama untuk Kinnaree Restaurant.

Terjemahan [SENTENCE] ke dalam Bahasa Indonesia:

Setelah menikmati hidangan utama, pastikan untuk melengkapi perjalanan kuliner Anda dengan pilihan makanan penutup yang lezat. Restoran ini menawarkan makanan tradisional Thailand seperti "bia kapoon" (puding kelapa kukus) berbentuk mawar dengan ketan hitam yang disiram krim kelapa, bersama dengan kreasi fusion seperti kue pisang. Untuk menghilangkan dahaga, nikmati minuman herbal seperti bunga telang dengan jeruk nipis dan air serai. Bahkan dengan perut kenyang, daya pikat makanan manis dan menyegarkan ini tidak dapat ditolak, membuat makanan Anda benar-benar lengkap.

Nikmati suasana tenang di Apsara Beachfront Resort & Villa, destinasi wajib di Khao Lak. Mulai bulan Oktober, rasakan sensasi berselancar atau ikuti pelajaran di tempat selancar terkenal, ciptakan kenangan tak terlupakan.

Terjemahan:

Apsara Beachfront Resort and Villa, Khao Lak, Distrik Takua Pa, Provinsi Phang Nga, Thailand. Telepon: 076 584 444, FB: APSARA Beachfront Resort and Villa, http://www.apsarakhaolak.com/